Filtre Tetra EX

Nižšie nájdete slovenský preklad manuálu k filtrom Tetra EX. Manuál v pdf si môžete stiahnuť tu (40 MB). Manuál k starším verziám filtrov (do 2021) nájdete tu (30 MB).

V roku 2022 boli filtre modernizované, filter Tetra EX 1200 bol nahradený filtrom Tetra EX 1500 a filter Tetra EX 800 bol nahradený filtrom Tetra EX 1000. Menil sa výkon, ovládanie filtrov je rovnaké.

ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tento filter slúži na čistenie vody v akváriu. Je určený na používanie iba v uzavretých priestoroch. Podmienkou správneho používania je tiež dodržiavanie tohto návodu k používaniu, hlavne bezpečnostných pokynov. Akékoľvek iné používanie, vlastné opravy a úpravy sú považované za nesprávne. Nesprávne používanie môže viesť k vecným škodám a úrazom. Spoločnosť Tetra GmbH neručí za škody spôsobené nesprávnym používaním.

Zabránenie úrazu elektrickým prúdom

• filter zapájajte len do odborne nainštalovanej zásuvky (230 V, 50 Hz)
• elektrická sieť musí byť zaistená prúdovým chráničom (chybný prúd maximálne 30mA). V prípade pochybností sa obráťte na elektrikára
• zaistite, aby sa do zásuvky nemohla dostať vlhkosť
• sieťovú zástrčku vytiahnite v týchto prípadoch:
  • pred každým kontaktom pokožky s vodou
  • pred každým čistením alebo údržbou
  • pri poškodení filtra, hadíc, sieťového káblu alebo sieťovej zástrčky
  • pri poruchách
• nikdy neotvárajte teleso hlavy filtra
• sieťový kábel prístroja nevymieňajte, v prípade poškodenia káblu je nutné prístroj zlikvidovať
• deti od 8 rokov a osoby so zhoršenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami môže tento prístroj používať iba pod dozorom alebo po poučení o bezpečnostnom používaní a zoznámením s možnými rizikami. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú prevádzať deti bez dozoru.

Konštrukcia a fungovanie

Tento filter čistí vodu v akváriu. Filtračná nádoba je mimo akvária. S vnútorným priestorom akvária je nádoba spojená hadicami so sacími rúrkami. Nasávaná voda prechádza vo filtračnej nádobe rôznymi filtračnými materiálmi, z nich každý filtruje špecifické častice nečistôt. Tieto filtračné materiály čistia vodu biologicky, chemicky a mechanicky. Vyčistená voda tečie hadicou do výtokovej rúrky a tryskami sa vracia do akvária.

INŠTALÁCIA A NASTAVENIA

Príprava filtra

A) Otvorenie filtra

• podľa obrázku odopnite 4 uzatváracie spony smerom nahor a zároveň of filtračnej nádoby
• odklopnite uzatváracie spony dole
• po odklopení všetkých spon dajte dole hlavu fitra z filtračnej nádoby

B) Príprava filtračných materiálov

• vyberte z filtračnej nádoby krycú mriežku (7), všetky filtračné koše (11) a filtračné materiály (8, 9, 10, 12, 13)
• vybaľte filtračné materiály
• zaistite ekologickú likvidáciu obalov
• pred prvým použitím vyčistite biologické filtračné guličky Tetra BB, molitanové vložky BF a keramické filtračné krúžky Tetra CR čistou vodou z vodovodu

C) Plnenie filtračnej nádoby

Na hornom okraji filtračnej nádoby, krycej mriežke a filtračných košoch sú šípky označujúce spravne umiestnenie.

• kryciu mriežku a všetky filtračné koše umiestnite tak, aby všetky šípky ukazovali rovnakým smerom ako šípka na filtračnej nádobe
• kryciu mriežku, filtračné koše a filtračné materiály nasaďte v správnom poradí (pozri obrázok A) do filtračnej nádoby

D) Zatvorenie filtra

• hlavu filtra umiestnite tak, aby trubica (23) bola nad priechodným otvorom (24) v krycej nádrží
• podľa obrázku nasaďte hlavu filtra na filtračnú nádobu
• zapnite 4 uzatváracie spony

E) Nasadenie adaptéru na hadice

• skontrolujte, či je na adaptéri hadíc (2) zdvihnutý kryt (26)
• skontrolujte, či je zaisťovacia páčka (25) v polohe „otvorené“ (ako na predchádzajúcom obrázku)
• nasaďte adaptér hadíc do príslušného výrezu (5) v hlave filtra
• adaptér hadíc zatlačte úplne do výrezu
• zaisťovaciu páčku otočte úplne do polohy „zatvorené“
• sklopte zaisťovaciu páčku dole
• sklopte kryt dole
• skontrolujte, či sú adaptér hadíc, zaisťovacia páčka a kryt v polohe znázornenej na obrázku

F) Nasadenie hadíc

• nasaďte oba uzátvaracie ventily (1) na prípojky adaptéra hadíc
• matice (27) utiahnite smerom doprava
• na každé pripojovacie hrdlo (29) nasaďte hadice
• otáčajte zaisťovacími maticami hadíc (28) proti smeru hodinových ručičiek, až kým nie sú hadice správne upevnené

G) Inštalácia filtra

• EX 600 Plus – vzdialenosť 50–150 cm
• EX 800 Plus – vzdialenosť 60–150 cm
• EX 1200 Plus – vzdialenosť 80–150 cm

H) Montáž sacích a výtokových rúrok

• podľa obrázku B spojte sacie rúrky
• nasaďte penový vstupný filter (18) na sacie sítko filtru
• podľa obrázku C spojte výtokové rúrky

Prísavky slúžia na upevnenie sacích a výtokových rúrok. Úchytky slúžia na pripnutie prísavok k rúrkam. Súčasťou dodávky sú krátke a dlhé spony. Dĺžka úchytu určuje vzdialenosť rúrky od steny akvária. K montáži použijte úchyty vhodné pre konkrétne podmienky.

• nasaďte úchyty na prísavky
• pripnite úchyty na sacie a výtokové rúrky
• podľa obrázku upevnite sacie rúrky (30) zvisle na vnútornú stenu akvária

Výtokovú rúrku (31) môžete podľa potreby skrátiť.

• výtokovú rúrku umiestnite na vnútornú stenu akvária vodorovne na hladinu vody

Vstup do filtra má na adaptéri hadíc (2) označenie IN. Výstup z filtra má označenie OUT.

• hadicu, ktorá vedie od vstupu IN, pripojte k sacej rúrke (30)
• hadicu, ktorá vedie od výstupu OUT, k výtokovej rúrke (31)

Pokiaľ sú hadice zlomené alebo pokrútené, fungujú horšie. Aby sa hadice nalámali a nekrútili. Môžete ich podľa podmienok montáže skrátiť.

• umiestnite hadice tak, aby sa nelámali ani nekrútili

Uvedenie filtra do prevádzky

• otvorte oba uzatváracie ventily (1)
• niekoľkokrát po sebe stlačte spúšťajúce tlačidlo (3), až kým filter nezačne plniť vodu
• počkajte, až kým bude vidieť vodu v hadici, ktorá vedie do výtokovej rúrky

VAROVANIE:

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

• používajte odborne nainštalovanú zásuvku
• skontrolujte, či na filtri, hadiciach, sieťovom kábly a sieťovej zástrčke nie je vidieť poškodenie
• v prípade poškodenia nezapájajte sieťovú zástrčku do zásuvky

POZOR:

Nebezpečenstvo poškodenia filtra pri chode čerpadla na sucho. Pokiaľ je filter pripojený k elektrickej sieti, je spustené čerpadlo.

• dbajte na to, aby čerpadlo nikdy nešlo na sucho.
• sieťovú zástrčku zapojte iba do odborne nainštalovanej zásuvky (230 V, 50 Hz)

POZOR:

Poškodenie vodou pri netesnení rozvodu.

• hneď po spustení filtra skontrolujte, či sú všetky hadice a spoje tesné
• v prípade netesnosti ihneď vytiahnite sieťovú zástrčku
• prevádzku filtra obnovte až po odstránení netesností
• tesnosť znovu skontrolujte asi po 30 minútach prevádzky

Prietok vody môžete regulovať pomocou uzatváracích ventilov.

Údržba filtra

A) Intervaly údržby:

	Kontrola	Čistenie	Výmena
Filtračná vložka Tetra FF	–	–	1-krát mesačne
Aktívne uhlie Tetra CF	–	–	každé 2–4 týždne
Biologické filtračné guličky Tetra BB	každých 12 mesiacov	pri zanesení silným znečistením	keď sa nedajú nečistoty z povrchu opláchnuť
Molitanová vložka Tetra BF	každých 6 mesiacov	pri zistení znečistenia	každých 12 mesiacov
Keramické filtračné krúžky Tetra CR	každých 12 mesiacov	pri zanesení silným znečistením	keď sa nedajú nečistoty z povrchu opláchnuť
Rotor	–	keď motor nebeží alebo je menší prietok vody	–

B) Príprava k údržbe:

VAROVANIE:

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

• pred prácou s filtrom vytiahnite sieťovú zástrčku
• nikdy nedávajte ruky do vody, pokiaľ je filter zapojený v sieti

• vytiahnite sieťovu zástrčku
• zavrite oba uzatváracie ventily (1)
• na adaptéri hadíc (2) zdvihnite kryt (26)
• zdvihnite zaisťovaciu páčku (25) nahor
• zaisťovaciu páčku otočte úplne do polohy „otvorené“
• vytiahnite adaptér hadíc z hlavy filtra
• otvorte filter spôsobom napísaným v sekcii „otvaranie filtra“
• vyberte z filtračnej nádoby kryciu mriežku, filtračné materiály a filtračné koše

C) Údržba filtračných materiálov

POZOR:

Nebezpečenstvo poškodenia filtračných baktérií vodou z vodovodu.

• na čistenie filtračných materiálov používajte iba vodu z akvária
• biologické filtračné guličky Tetra BB, molitanové vložky Tetra BF a keramické filtračné krúžky Tetra CR dôkladne vyčistite čistou vodou z akvária
• filtračné materiály vymieňajte podľa údajov v nasledujúcej tabuľke

D) Údržba rotora

Rotor je na spodnej strane hlavy filtra. Rotor sa skladá z telesa rotora (36) a osky (34).

• otočte kryt (35) puzdra rotora do polohy „open“
• dajte dole kryt
• vyberte rotor
• pokiaľ je rotor poškodený, vymeňte ho
• vyčistite rotor teplou vodou z vodovodu
• nasaďte rotor naspäť
• zatvorte kryt

E) Údržba tesnenia hlavy filtra

• pokiaľ je poškodené tesnenie hlavy filtra (37), vymeňte ho
• vyčistite tesnenie hlavy filtra teplou vodou z vodovodu
• dbajte na to, aby tesnenie hlavy filtra sedelo všade tesne k hlave filtra

F) Čistenie penového vstupného filtra

• pokiaľ je penový vstupný filter (18) poriadne znečistený, vyčistite ho čistou vodou

Skladovanie filtra

• vytiahnite sieťovú zástrčku
• odstráňte z filtra vodu
• uložte filter na suché miesto

Likvidácia filtra

• podrobné informácie o likvidácií získate od príslušných úradov
• filter zlikvidujte podľa predpisov

Záruka

3-ročná záruka. Vďaka moderným výrobným postupom, vysoko kvalitným komponentom a prísnej kontrole kvality poskytujeme záruku na obdobie 3 rokov od dátumu predaja na správnu funkciu filtra Tetratec EX Plus. Uschovajte si prosím doklad o nákupe! Záruka sa nevzťahuje na nesprávne používanie, bežné opotrebenie, ani akékoľvek úpravy zariadenia. V prípade reklamácie sa obráťte na svojho miestneho maloobchodného predajcu alebo na Tetra (UK) Ltd, P.O. Box 271, Southampton, SO 18 3ZX. Záruka sa nevzťahuje na hadičky, molitany a prísavky. Pre uplatnenie záruky je potrebné priložiť doklad o zakúpení.